To remove the tar from a buzz coil box you can either melt it out or freeze and chip it out.

It doesn't take much to melt so you can use a flood lamp or a hotplate set on low. You'll need something to catch the goo. You could also use a heat gun but be careful you don't set it alight!